(beta 公測版本)

「唔使問阿貴 / 唔使問阿桂」

解釋 #1
寫法、
讀音:
  • 唔使問阿貴 m4 sai2 man6 aa3 gwai3
  • 唔使問阿桂 m4 sai2 man6 aa3 gwai3
  • 唔駛問亞貴 m4 sai2 man6 aa3 gwai3
詞性: 語句
解釋:
(廣東話) 指一件事一清二楚冇疑點、係常識、好易估到或者個個都知
(英文) an expression meaning something is obvious or self-evident; no doubt; everyone knows this; literally: no need to ask Mr Gwai
例句:
(粵) 唔使問阿桂,一定係佢做! (m4 sai2 man6 aa3 gwai3, jat1 ding6 hai6 keoi5 zou6!)
(英) You don't need to ask at all. It must be him!
(粵) 唔使問阿貴,梗係俾老婆鬧嚟啦。 (m4 sai2 man6 aa3 gwai3 laa1, gang2 hai6 bei2 lou5 po4 naau6 lai4 laa1.)
(英) It's so obvious. He must have been told off by his wife.
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0