「唔」

第 #1 條
讀音: m4
詞性: 副詞
解釋:
  1. (廣東話) 加喺形容詞、動詞、介詞之前,表示否定
    (英文) not; added in front of an adjective, a verb, or a preposition for negation
    例句:
    (粵) ni1zi1caa4m4hou2jam2
    (英) This bottle of tea isn't tasty.
    (粵) ngo5gam1jat6m4soeng2sik6je5
    (英) I don't want to eat today.
    (粵) ni1gin6saam1m4hou2tai2
    (英) This piece of clothing does not look good.
    (粵) keoi5cam4maan5m4gau3fan3gaau2dou3gam1jat6sat1saai3wan4
    (英) He did not sleep much last night, so he is not being himself today.
    (粵) gam1maan5ngo5m4hai2uk1kei2sik6faan6
    (英) I'm not eating at home tonight.

  2. (廣東話) 用嚟構成A-not-A式問句,做法係將要提問嘅詞(形容詞、動詞或介詞)變成重疊式(即係將成個或者淨係第一個音節重複一次放喺原詞之前)再加插「唔」喺中間
    (英文) used to form an A-not-A question, by reduplicating a word in a question (i.e. taking an adjective, a verb, or a preposition, and adding the first or all syllables of it in front of the original word), and having the negation 唔 m4 inserted in between the reduplicate and original words
    例句:
    (粵) nei5heoi3m4heoi3aa3
    (英) Are you going or not?
    (粵) ceot1min6dung3m4dung3
    (英) Is it cold outside?
    (粵) daai6gaa1waan2dak1hoi1m4hoi1sam1aa3
    (英) Is everyone enjoying themselves?
    (粵) keoi5ting1jat6hai2m4hai2hok6haau6
    (英) Will she be at school tomorrow?

版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「em / 唔」

第 #2 條
寫法、
讀音:
  • em am4 , em4
  • m6 , m4
  • um am4
詞性: 助詞
解釋:
(廣東話) 講嘢遲疑嗰陣用嘅助詞
(英文) particle used when stuttering or trying to think of what to say
例句:
(粵) emam4ngo5nam2haa5sin1laa1
(英) Em, let me think about it first.
(粵) m6hou2laa1
(英) em... ok.
近義: 近義:
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 請大家幫幫手!詞彙聯想 💎💎
6分鐘玩個遊戲,就可以幫廣東話研究出一分力

呢個項目係一個大型科學研究,目的係要由世界各個主要語言,建構一個模擬大腦表達詞彙嘅網絡

呢個詞彙網絡可以提供資料俾我哋知道每個詞彙喺腦入面點樣表達。好多心理學語言學同埋腦科學嘅研究人員,都想研究語言表達同處理嘅理論。

唔講咁多,玩落就明㗎喇!去片! 詞彙聯想連結