(beta 公測版本)

「咩話」

解釋 #1
讀音: me1 waa2
詞性: 語句
解釋:
  1. (廣東話) 詢問對方剛才講咗乜嘢;通常係因為聽唔清楚,要求對方重覆講一次
    (英文) "What?", "What did you say?"

  2. (廣東話) 表示驚訝,不能接受
    (英文) to express shock, disbelief
    例句:
    (粵) 「阿天同 Alice 下個月結婚喇。」「咩話?! 你講真嘎?」 (aa3 tin1 tung4 Alice haa6 go3 jyut6 git3 fan1 laa3. me1 waa2? nei5 gong2 zan1 gaa4?)
    (英) "Ah Tin and Alice is getting married next month." "What?!?!?! Are you kidding me?"

版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0