「和尚寺」

(pos:名詞)(sim:男校)
<explanation>
yue:字面意思指佛寺；引申指男校（量詞：間）
eng:a figurative way to refer to "boys' school", literally "Buddhist monk monastery"
<eg>
yue:我中學入咗間「和尚寺」，一路都未試過同女仔講嘢。 (ngo5 zung1 hok6 jap6 zo2 gaan1 wo4 soeng2 zi2, jat1 lou3 dou1 mei6 si3 gwo3 tung4 neoi5 zai2 gong2 je5)
eng:I attended a boys' school; I hadn't really talked to girls before.