「呃鬼食豆腐 / 氹鬼食豆腐」

解釋 #1
寫法、
讀音:
  • 呃鬼食豆腐 ngaak1 gwai2 sik6 dau6 fu6 , aak1 gwai2 sik6 dau6 fu6
  • 氹鬼食豆腐 tam3 gwai2 sik6 dau6 fu6
  • 𧨾鬼食豆腐 tam3 gwai2 sik6 dau6 fu6
詞性: 語句
解釋:
(廣東話) 用低級淺顯、易識穿嘅謊言去哄騙人;用啲名不副實嘅或者假嘅嘢呃人
(英文) to deceive somebody using a poor excuse or lies that are easily seen through; lterally: to trick a ghost to eat bean curd
例句:
(粵) keoi5waa6keoi5mou5tau1dou3nei5ngan4baau1wo5daan6hai6ji4gaa1zing3geoi3kok3zok6soeng2ngaak1gwai2sik6dau6fu6me1?
(英) He said he hadn't stolen your wallet. But now we have solid evidence, so he can't fool anyone anymore.
版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)