「含淚」

第 #1 條
讀音: ham4 leoi6
詞性: 副詞
解釋:
  1. (廣東話) 對眼有淚水;喊住或者想喊噉;指做一件事嗰陣帶有傷感
    (英文) with tears in one's eyes
    例句:
    (粵) keoi5ham4leoi6fai1sau2gou3bit6mou5toi4
    (英) She waved the stage goodbye in tears.

  2. (廣東話) 表示好唔情願咁去做一件事,就算做咗,個人都係唔開心
    (英文) reluctantly, often with a note of sadness

參看: 含忍 哀莫大於心死 忍氣吞聲 忍辱負重 棄暗投明 欲哭無淚 潸然淚下 苦口婆心 願賭服輸 顧全大局 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2024 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)