「原訟庭」

(廣東話) 香港高等法院嘅一部份，處理嚴重刑事案件、高金額嘅民事訴訟、司法覆核等等，亦會處理某啲上訴案件，例如地區裁判法院、小額錢債審裁處嘅上訴

(英文) the Court of First Instance; part of the High Court of Hong Kong, which handles serious criminal cases, high stakes civil cases, juridicial review cases, etc. It also handles appeals, for example from magistrate courts, the small claims tribunal