(beta 公測版本)

「原文」

解釋 #1
讀音: jyun4 man4
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 改寫、翻譯、轉發分享、作出解釋嗰時嘅文字根據(量詞:篇/段)
(英文) original text; master copy; source text
例句:
(粵) 做文學分析一定要引用原文。 (zou6 man4 hok6 fan1 sik1 jat1 ding6 jiu3 jan5 jung6 jyun4 man4.)
(英) You must quote the original text when doing literature analysis.
(粵) 佢譯得好差,啲翻譯仲難明過原文。 (keoi5 jik6 dak1 hou2 caa1, di1 faan1 jik6 zung6 naan4 ming4 gwo3 jyun4 man4.)
(英) He does a poor work, the translation is even harder to be understood than the source text.
版權:© 2020 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0