「即係噉 / 即係咁」

(pos:語句)(sim:係咁嘅)
<explanation>
yue:開場白，之後講嘅內容通常比較負面
eng:introductory filler; usually followed by something negative or adversarial; something like "well...", "look, ..."
<eg>
yue:兩位，即係噉，你哋耍花槍，細聲啲呀。 (loeng5 wai2, zik1 hai6 gam2, nei5 dei6 saa2 faa1 coeng1, sai3 seng1 di1 aa3.)
eng:You two, look, if you want to mock an argument, do it quietly.
<eg>
yue:即係咁，其實我唔想食日本嘢囉。 (zik1 hai6 gam2, kei4 sat6 ngo5 m4 soeng2 sik6 jat6 bun2 je5 lo1.)
eng:Well, in fact I don't want to eat Japanese food, okay?
<eg>
yue:嗱，即係咁，講「冇所謂」就唔代表真係冇所謂嘅。 (naa4, zik1 hai6 gam2, gong2 mou5 so2 wai6 zau6 m4 doi6 biu2 zan1 hai6 mou5 so2 wai6 ge3.)
eng:So you know, saying "whatever" does not really mean whatever.