「千揀萬揀，揀著個爛燈盞 / 千揀萬揀，揀著個爛燈膽」
|異體：||異體： 千㨂萬㨂，㨂著個爛燈盞 、 千㨂萬㨂，㨂著個爛燈膽|
(英文) to have made a bad choice out of a large number of possibilities and is often used when talking of one's choice of spouse; literally: thousand pick and ten thousands pick, to have picked a broken light bulb or lamp shade
(英) She picked the bad egg from a basket in a matchmaking session and fell for a womanizer.
|版權：||© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0|