「十八廿二」

解釋 #1
讀音: sap6 baat3 jaa6 ji2
詞性: 數詞
標籤: 俚語
解釋:
(廣東話) 形容一個人正值青春嘅時候;通常用喺女人身上,以對比嚟表達已經年華老去
(英文) to be in the bloom of youth (commonly used for women); commonly used for contrast, to express that one is no longer young; literally: eighteen and twenty-two
例句:
(粵) nei5dou1m4hai6sap6baat3廿jaa6ji2laa1zung6hok6me1jan4heoi3tiu3mou5
(英) You are no longer 18 or 22. Why would you want to go to a dance? (That's not for someone your age!)
版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0