「劏雞還神」

第 #1 條
讀音: tong1 gai1 waan4 san4
異體: 異體: 劏鷄還神
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 指避過不幸事件之後,劏隻雞去做祭品,報答神恩
(英文) (as a gesture to thank god) to slaughter a chicken to offer to god after a narrow escape from a misfortune
例句:
(粵) 你nei5今gam1次ci3逃tou4過gwo3大daai6難naan6,真zan1係hai6要jiu3劏tong1雞gai1還waan4神san4喇laa3!
(英) You should thank god for being saved from the disaster. You need to slaughter a chicken as an offering.
版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。