(beta 公測版本)

「刺耳」

解釋 #1
讀音: ci3 ji5
詞性: 形容詞
解釋:
  1. (廣東話) 音量太大或者太尖,搞到對耳好唔舒服
    (英文) (of sound) so piercing that it hurts the ears; piercing; ear-splitting
    配詞 / 用法:
    (粵) 刺耳嘅聲音 (ci3 ji5 ge3 sing1 jam1)
    (英) a piercing sound

  2. (廣東話) 比喻說話尖酸刻薄、好難聽,令人聽咗之後覺得好難受
    (英文) (of remarks) sickening; harsh and jarring to the point of being unpleasant to the ears

版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0