「出人意料」

(pos:語句)(sim:出人意表)
<explanation>
yue:出乎意料之外；令人估唔到
eng:to be surprisingly beyond expectation
<eg>
yue:唔好見佢斯斯文文，其實佢係賽跑冠軍，真係出人意料。 (m4 hou2 gin3 keoi5 si1 si1 man4 man4, kei4 sat6 keoi5 hai6 coi3 paau2 gun3 gwan1, zan1 hai6 ceot1 jan4 ji3 liu6.)
eng:Don't be fooled by his timid appearance. He is actually a champion runner, which is surprising.