(beta 公測版本)

「公主病」

解釋 #1
讀音: gung1 zyu2 beng6
詞性: 名詞
解釋:
(yue) 形容女性自我中心、自大,嬌生慣養,唔識民間疾苦,想好似公主咁集萬千寵愛在一身
(eng) a neologistic term used colloquially to describe narcissistic and egocentric tendencies among women that resemble the trope of spoiled princesses; literally "princess sickness"
例句:
(yue) 佢由出街拎袋、食飯埋單、到大學功課同日常生活都要男朋友一腳踢,真係有好嚴重嘅公主病。 (keoi5 jau4 ceot1 gaai1 ling1 doi6, sik6 faan6 maai4 daan1, dou3 daai6 hok6 gung1 fo3 tung4 jat6 soeng4 saang1 wut6 dou1 jiu3 naam4 pang4 jau5 jat1 goek3 tek3, zan1 hai6 jau5 hou2 jim4 zung4 ge3 gung1 zyu2 beng6.)
(eng) From carrying her bags and paying her bills, to doing her university schoolwork and taking care of her daily chores, all of those had to be done by her boyfriend. Her princess syndrome is really severe.
版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0