(beta 公測版本)

「先發制人」

解釋 #1
讀音: sin1 faat3 zai3 jan4
詞性: 語句
解釋:
(廣東話) 自己主動制衡敵人先
(英文) to gain the initiative by striking the first blow; to forestall one's opponent by preemptive tactics
例句:
(粵) 採取先發制人嘅手段 (coi2 ceoi2 sin1 faat3 zai3 jan4 ge3 sau2 dyun6)
(英) to take preemptive measures
(粵) 打仗同捉棋一樣,都係要先發制人。 (daa2 zoeng3 tung4 zuk1 kei2 jat1 joeng6, dou1 hai6 jiu3 sin1 faat3 zai3 jan4.)
(英) War is like a game of chess, preempting your opponents is key to success.
版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0