(beta 公測版本)

「佮佮冚」

解釋 #1
讀音: tap1 tap1 ham6
詞性: 形容詞
解釋:
  1. (廣東話) 地方、空間填得好密,啱啱好滿晒
    (英文) tightly filled; full to the brim
    例句:
    (粵) 呢個貨櫃一早裝到佮佮冚啦,你啲貨質唔入㗎喇。 (ni1 go3 fo3 gwai6 jat1 zou2 zong1 dou3 tap1 tap1 ham6 laa1, nei5 di1 fo3 zat1 m4 jap6 gaa3 laa3.)
    (英) At the very start, this container was tightly filled. Your products cannot fit in.

  2. (廣東話) 日程排得好密,冇乜額外嘅時間
    (英文) tightly scheduled
    例句:
    (粵) 我今個學期嘅時間表砌到佮佮冚,肯定日日都好忙。 (ngo5 gam1 go3 hok6 kei4 ge3 si4 gaan3 biu2 cai3 dou3 tap1 tap1 ham6, hang2 ding6 jat6 jat6 dou1 hou2 mong4.)
    (英) I have a tight timetable this semester, I'm sure I'll be very busy every day.

版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0