「你有張良計，我有過牆梯」
| 第 #1 條 | |
| 讀音： | nei5 jau5 zoeng1 loeng4 gai3 ngo5 jau5 gwo3 coeng4 tai1 |
| 詞性： | 語句 |
| 解釋： |
(廣東話)
你有厲害嘅計謀，我亦有應對嘅方案；指大家都有對策
(英文)
if you have a clever strategy, I will come up with a cleverer strategy than yours (Zhang Liang was a famous military who played a key role in the founding of the Western Han Dynasty) ; literally: you have Zhang Liang's strategy, but I have a ladder to get me over the wall
|
| 近義： | 近義： 上有政策，下有對策 |
| 版權： | © 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0 |
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎
想幫手？想支持我哋？
如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展，可以用以下方法支持我哋：- 加入我哋嘅義工編輯團隊
- 成為我哋嘅Patreon成員，做粵典嘅「金主」
- Follow我哋嘅Facebook專頁，向朋友介紹《粵典》呢個項目
大家嘅支持會成為我哋嘅動力（同埋財力！）
(如果有疑問，可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)