「你就想 / 佢就想」

解釋 #1
寫法、
讀音:
  • 你就想 nei5 zau6 soeng2
  • 佢就想 keoi5 zau6 soeng2
詞性: 語句
解釋:
(廣東話) 指出對方好想某件事發生,但實際上係冇可能
(英文) no way; in your dreams
例句:
(粵) sing1zik1?keoi5zau6soeng2
(英) Him getting a promotion? No way!
(粵) loeng5baak3maan6jat1go3daan1wai2?nei5zau6soeng2bin1jau5gam3peng4
(英) Two million dollars for an apartment? It would be so cheap only in your dreams!
(粵) nei5zau6soeng2fong3faan6daai6baa2je5zou6aa3
(英) Time for lunch-break? No way. We have lots of work to be done.
版權:© 2020 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)