(beta 公測版本)

「何必」

解釋 #1
讀音: ho4 bit1
詞性: 副詞
解釋:
(廣東話) 點解要噉樣;通常用嚟反問,隱含冇必要做某件事嘅意思,表達事理上或者情理上唔需要
(英文) (used in rhetorical questions) no need; why bother
例句:
(粵) 你噉樣自欺欺人,何必呢? (nei5 gam2 joeng2 zi2 hei1 hei1 jan4, ho4 bit1 ne1?)
(英) Why would you find it acceptable to lie to your own self?
(粵) 人死不能復生,你又何必咁傷心呢! (jan4 sei2 bat1 nang4 fuk6 sang1, nei5 jau6 ho4 bit1 gam3 soeng1 sam1 ne1!)
(英) He is not coming back to the world of living, there is no need to burden yourself with sorrow.
版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0