(beta 公測版本)

「以牙還牙」

解釋 #1
讀音: ji5 ngaa4 waan4 ngaa4
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 報復,對人哋做返佢哋傷害過你嘅嘢
(英文) to punish sby by having the same thing done to them; to take revenge; (an eye for an eye); literally: a tooth for a tooth
例句:
(粵) 以牙還牙,以眼還眼 (ji5 ngaa4 waan4 ngaa4, ji5 ngaan5 waan4 ngaan5)
(英) an eye for an eye, and a tooth for a tooth
(粵) 如果有人夠膽中傷我,我一定會以牙還牙。 (jyu4 gwo2 jau5 jan4 gau3 daam2 zung3 soeng1 ngo5, ngo5 jat1 ding6 wui5 ji5 ngaa4 waan4 ngaa4.)
(英) If someone hurts me by remark, I will definitely take revenge.
版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0