「人怕囈,米怕篩 / 人怕𠼮,米怕篩」

解釋 #1
寫法、
讀音:
  • 人怕囈,米怕篩 jan4 paa3 ngai1 mai5 paa3 sai1 , jan4 paa3 ai1 mai5 paa3 sai1
  • 人怕𠼮,米怕篩 jan4 paa3 ngai1 mai5 paa3 sai1 , jan4 paa3 ai1 mai5 paa3 sai1
詞性: 語句
解釋:
(廣東話) 人最怕畀人、畀人求,因為會心軟而應承人哋
(英文) an expression used to express how people are swayed gradually when bombarded with soft pleas; literally: human is afraid of babble, rice is afraid of sifting
版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)