(beta 公測版本)

「世上無難事,只怕有心人 / 天下無難事,只怕有心人」

解釋 #1
寫法、
讀音:
  • 世上無難事,只怕有心人 sai3 soeng5 mou4 naan4 si6 zi2 paa3 jau5 sam1 jan4
  • 天下無難事,只怕有心人 tin1 haa6 mou4 naan4 si6 zi2 paa3 jau5 sam1 jan4
詞性: 語句
解釋:
(廣東話) 世界上冇做唔到嘅事,只要有決心、一直堅持落去,就一定可以做到
(英文) nothing is impossible with determination and perseverance; literally 'there are no difficult tasks in the world, only people with heart'
例句:
(粵) 英文係難學,但唔代表學唔到㗎。世上無難事,只怕有心人吖嘛。 (jing1 man2 hai6 naan4 hok6, daan6 m4 doi6 biu2 hok6 m4 dou2 gaa3. sai3 soeng6 mou4 naan4 si6, zi2 paa3 jau5 sam1 jan4 aa1 maa3.)
(英) Yes, learning English can be difficult, but it's not impossible. With determination and perseverance, you'll eventually get there.
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0