「不治」

第 #1 條
讀音: bat1 zi6
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 醫唔好、冇辦法醫
    (英文) to be incurable
    配詞 / 用法:
    (粵) 不治之症bat1 zi6 zi1 zing3
    (英) incurable illness

  2. (廣東話) 救唔返,即係死咗(因為重症或重傷)
    (英文) to have died (due to illness or injury)
    配詞 / 用法:
    (粵) soeng1cung5bat1zi6
    (英) to die of severe injuries
    例句:
    (粵) soeng1ze2ji5ging1bat1zi6san1mong4
    (英) The victim already passed away.
    (粵) keoi5bei6sung3jyun2hau6zing3sat6bat1zi6
    (英) Upon arrival at the hospital she was certified dead.

參看: 無可救藥 招 致 招惹 不支倒地 不省人事 傷重 失救 心臟病發 敗血病 自縊 與世長辭 英年早逝 身亡 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2024 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)