(beta 公測版本)

「不如」

解釋 #1
讀音: bat1 jyu4
詞性: 副詞
解釋:
(廣東話) 俾提議嗰陣成日會用嘅詞
(英文) (a word frequently used when making suggestions) let's; why not; how about
例句:
(粵) 不如食日本菜吖。 (bat1 jyu4 sik6 jat6 bun2 coi3 aa1.)
(英) Let's have Japanese food.
(粵) 度度都咁逼,不如留喺屋企啦。 (dou6 dou6 dou1 gam3 bik1, bat1 jyu4 lau4 hai2 uk1 kei2 laa1.)
(英) It's so crowded everywhere, why don't we stay at home?
版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「不如」

解釋 #2
讀音: bat1 jyu4
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 唔係;唔配叫做
(英文) to be worse than; not even at that level
例句:
(粵) 佢呢個人真係豬狗都不如啊! (keoi5 ni1 go3 jan4 zan1 hai6 zyu1 gau2 bat1 jyu4 aa3!)
(英) That person is even worse than pigs and dogs!
版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0