「不如」

第 #1 條
讀音: bat1 jyu4
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 唔係;唔夠其他人咁好;唔配叫做
(英文) to be worse than; not even at that level
配詞 / 用法:
(粵) 一蟹不如一蟹jat1 haai5 bat1 jyu4 jat1 haai5
(英) the quality of the people declines as generations pass, literally "one crab is worse than another"
例句:
(粵) keoi5ni1go3jan4zan1hai6zyu1gau2dou1bat1jyu4aa3
(英) That person is even worse than pigs and dogs!
參看: 何不 你推我讓 好來好去 好意思 應該 既然 有何不可 未嘗不可 無可無不可 老妨 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「不如」

第 #2 條
讀音: bat1 jyu4
詞性: 副詞
解釋:
(廣東話) 俾提議嗰陣成日會用嘅詞
(英文) (a word frequently used when making suggestions) why not; how about; what about
例句:
(粵) bat1jyu4sik6jat6bun2coi3aa1
(英) Let's have Japanese food.
(粵) dou6dou6dou1gam3bik1bat1jyu4lau4hai2uk1kei2laa1
(英) It's so crowded everywhere, why don't we stay at home?
近義: 近義: 一係
參看: 一係 何妨 何不 有何不可 何不 你推我讓 好來好去 好意思 應該 既然 有何不可 未嘗不可 無可無不可 老妨 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 請大家幫幫手!詞彙聯想 💎💎
6分鐘玩個遊戲,就可以幫廣東話研究出一分力

呢個項目係一個大型科學研究,目的係要由世界各個主要語言,建構一個模擬大腦表達詞彙嘅網絡

呢個詞彙網絡可以提供資料俾我哋知道每個詞彙喺腦入面點樣表達。好多心理學語言學同埋腦科學嘅研究人員,都想研究語言表達同處理嘅理論。

唔講咁多,玩落就明㗎喇!去片! 詞彙聯想連結