「下欄扮上菜」

第 #1 條
讀音: haa6 laan4 baan6 soeng6 coi3
詞性: 語句
解釋:
(廣東話) 將食剩嘅餸頭餸尾,扮做上等菜式,比喻低質素嘅人或者事物,扮到好優質、高等;亦都會簡稱為「扮上菜
(英文) for people or things of lesser quality to pretend to be top-quality; also simplified as 扮上菜
例句:
(粵) nei5mat1je5新鮮蘿蔔皮san1 sin1 lo4 baat6 pei4aa3hai2dou6haa6laan4baan6soeng6coi3
(英) Who do you think you are? Trying to act all high class and things!
(粵) ni1zek3wan6dung6haai4paai4zi2ji5wai4kaau3syun1cyun4zau6daap3gau3dou2wo5mai6jau6hai6haa6laan4baan6soeng6coi3jau5jung6me1
(英) This sneakers brand think they can make up for their horrible quality by marketing and promotions. What use is putting lipstick on a pig?
版權:非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 請大家幫幫手!詞彙聯想 💎💎
6分鐘玩個遊戲,就可以幫廣東話研究出一分力

呢個項目係一個大型科學研究,目的係要由世界各個主要語言,建構一個模擬大腦表達詞彙嘅網絡

呢個詞彙網絡可以提供資料俾我哋知道每個詞彙喺腦入面點樣表達。好多心理學語言學同埋腦科學嘅研究人員,都想研究語言表達同處理嘅理論。

唔講咁多,玩落就明㗎喇!去片! 詞彙聯想連結