(beta 公測版本)
「一盤散沙」
| 解釋 #1 | |
| 讀音： | jat1 pun4 saan2 saa1 |
| 詞性： | 名詞 |
| 解釋： |
(廣東話) 比喻一班人唔團結
(英文) in a state of disunity; literally "a tray of loose sand"
例句：
(粵) 你哋一盤散沙噉，點贏比賽？ (nei5 dei6 jat1 pun4 saan3 saa1 gam2, dim2 jeng4 bei3 coi3?)
(英) How do you win the game if you are not collaborative?
|
| 版權： | © 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0 |