(beta 公測版本)
「一擔擔」
| 解釋 #1 | |
| 讀音： | jat1 daam3 daam1 |
| 詞性： | 形容詞 |
| 解釋： |
(廣東話) 形容兩個人喺一啲衰嘅性格上好相似
(英文) to illustrate the similarity of two person in terms of their shortcomings; birds of a feather
例句：
(粵) 你做嘢咁無厘搭霎，同你老豆一擔擔呀！ (nei5 zou6 je5 gam3 mou5 lei4 daap3 saap3, tung4 nei5 lou5 dau6 jat1 daam3 daam1 aa3!)
(英) You are so irresponsible, just like your father!
|
| 版權： | © 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0 |