< 返回

《藝術、君權、宗教合體:El Escorial王宮修道院深度遊》



作者:Judy Lee
日期:2022年1月16日

藝術、君權、宗教合體:El Escorial王宮修道院深度遊(一)

去 #馬德里,通常都唔會錯過搭近郊火車C3線一個鐘,北上到尾站El Escorial參觀世界最大嘅文藝復興建築之一。呢座世界文化遺產集修道院、宮殿、王陵、教堂、圖書館、學校等功能於一身,係16世紀西班牙王權同國力、天主教教廷重要性,以及文藝復興時期人文文化嘅象徵。

景點本身有幾個唔同嘅叫法,主建築本身通稱 #修道院 (Monasterio),有時加埋「王宮」 (Palacio) 字眼,連埋週邊莊園、狩獵場、山林同水源配套,以及18世紀新起嘅王儲宮殿,聯合國就叫佢做王家「地帶」(sitio)。但無論如何,El Escorial呢個名都係最多人明、最通用嘅,本身係修道院選址附近嘅村莊名,修道院起好之後,隔籬條新村命名時就加入呢座建築嘅主保聖人個名,全稱San Lorenzo de El #Escorial,兩條村(今日嘅兩個鎮)約略喺成個遺址嘅一頭一尾。

修道院最初由意大利留學嘅Juan Bautista de Toledo(直譯「托利多嘅施洗約翰」)設計,1563年動工;佢1567年死後,工作就由另一位 #建築師 Juan de Herrera接手。後者修改設計、擴大規模,直到廿年後竣工,喺成個項目裏面居功至偉。值得注意嘅係,國王 #菲臘二世 唔係落完柯打話要起樓跟住就走咗去嘅,佢喺建築過程之中不時直接干預,起好之後入面擺乜藝術品,腌尖嘅佢都要親自過目決定 —— 呢個亦正正係之前所講,El Greco別樹一格嘅畫作冇納入El Escorial藏品嘅原因 [1]。

[1] 見〈El Greco畫作導賞〉系列
九頭身誇張比例
https://www.facebook.com/JudyLeeLinguist/posts/1250625388695287
聖人殉道圖(兩篇)
https://www.facebook.com/JudyLeeLinguist/posts/1253967211694438
https://www.facebook.com/JudyLeeLinguist/posts/1255887858169040

文中外語為 #西班牙文
如果鍾意呢篇文,請你CLS支持 🙂
逢星期三、星期日更新,敬請大大力追post :0)

===============

藝術、君權、宗教合體:El Escorial王宮修道院深度遊(二)

紀念 #聖羅倫素(San Lorenzo,粵音近「傘糯𡃁傻」)唔係單單靠改個名,甚至唔係門口立尊雕像、祭壇擺幅畫就搞掂。呢個建築,由構思起草嘅一刻,已經體現出對聖人嘅崇高致意 —— 平面格局唔係簡單矩形,而係「凸」字形燒烤架嘅形狀,加埋正門對上兩個鐵架雕刻,好形象化噉紀念聖羅倫素被綁喺燒烤鐵架上監生燒死殉道嘅事蹟。

正如介紹查理五世宮嘅時候所講 [1],文藝復興建築唔執着鬥高,反而鍾意橫向發展。唔計東邊燒烤架凸出嘅手柄位,建築羣嘅尺寸係207米 x 161米;中軸始於手柄位嘅菲臘二世宮 (Palacio de Felipe II),自東而西由巴西利卡式教堂 (basílica)、相連嘅「國王庭院」(Patio de los Reyes) 同圖書館 (biblioteca) 組成,劃出南北兩側。南側(圖右)再分成修道院同庭院,北側就有學校同埋前身都係王宮嘅博物館;位處西面嘅修道院同學校格局對稱,都係以十字形建築進一步間隔出四個細嘅矩形庭院。呢種四正嘅分割,係師承意大利嘅文藝復興建築師Juan de Herrera眼中最完美、最能夠代表宇宙嘅形態。

呢度只有最重要、最具象徵意義嘅地方先至有高聳嘅結構,一個係代表知識同人文主義嘅圖書館,更顯眼嘅一個係教堂連同雙塔同拱頂,突出宗教嘅重要性以及王陵所在。我知道大家可能對王陵特別有興趣,不過等我下篇從另一個角度分析埋建築風格先,之後再帶大家入去睇。

[1] 見〈深度遊精讀:文藝復興在阿拉伯宮城〉(上)(下)
https://www.facebook.com/JudyLeeLinguist/posts/1425582681199556
https://www.facebook.com/JudyLeeLinguist/posts/1427081721049652

文中外語為 #西班牙文
如果鍾意呢篇文,請你CLS支持 🙂
逢星期三、星期日更新,敬請大大力追post :0)

=================

藝術、君權、宗教合體:El Escorial王宮修道院深度遊(三)

同格拉納達Alhambra嘅查理五世宮一樣,El Escorial王宮兼修道院承襲文藝復興古典主義風格,建築外牆非常簡潔樸實,冇乜裝飾細節,有都只會出現喺重要入口,包括學校、修道院同埋正門,而且只限幾何圖形,或者係顧名思義以呢度命名、金字塔狀結構支撐嘅石頭波波bolas escurialenses(右圖紅圈示)。事實上,El Escorial同主建築師Juan de Herrera,開創咗西班牙建築藝術嘅全新一頁,特色蔓延到同期其他建築,甚至跟隨殖民統治去到美洲。

呢度嘅新猷唔止波波咁簡單,多多意見嘅菲臘二世貴為呢個項目嘅所謂「第三位建築師」,決定採用德國、比利時、荷蘭等多雨地區嘅設計,以平整嘅瓦片鋪成大角度傾斜嘅屋頂,係西班牙建築史上第一次。無他,佢老竇神聖羅馬皇帝查理五世,本身就係嗰頭出身,西班牙呢邊個王位係黐阿媽嘅;菲臘二世本身亦都喺荷蘭住過一段時間,而且受父親影響極深,所以雖然係土生土長嘅西班牙人,眼光同喜好相信都有啲北國嘅影子。去西班牙旅行如果見到呢類屋頂,就可以肯定設計同建築年份唔會早過16同17世紀、哈布斯堡王朝接手嗰期。比較薩拉曼卡 [1] 同馬德里兩個市嘅主廣場 (Plaza Mayor),就會睇得出前者明顯有中世紀特色,後者(左圖)就係菲臘二世1561年定都馬德里之後嘅建設。

講返轉頭,El Escorial呢座咁有歷史意義嘅「綜合大樓」我哋係未研究完嘅,下次帶大家入去遊下。

[1] 見〈最美廣場容不下獨裁者〉
https://www.facebook.com/JudyLeeLinguist/posts/1293962251028267

文中外語為 #西班牙文
如果鍾意呢篇文,請你CLS支持 🙂
逢星期三、星期日更新,敬請大大力追post :0)

================

藝術、君權、宗教合體:El Escorial王宮修道院深度遊(四)

El Escorial西側(離燒烤架手柄最遠嘅嗰一邊)正門後面係「國王庭院」(Patio de los Reyes),得名於面向院內嘅六個雕塑(左圖),佢哋係有份建設耶路撒冷聖殿嘅六位猶太人國王,菲臘想用呢個大工程仿效佢哋,意向非常明顯。所羅門王同大衞王居中,亦都絕非巧合:菲臘二世花名「謹慎友」(el Prudente),萬事都會做足功課先扑槌,同時雄心勃勃積極維護西班牙國土,可以話係文治武功都媲美以色列先賢;另有講法表示兩尊雕像分別代表菲臘自己同東征西討打天下嘅老竇、神聖羅馬皇帝查理五世。無論如何,菲臘自比聖賢嘅野心,同對聖經與上主嘅信服,喺呢度都表露無遺。

穿過庭院直入巨大教堂,最搶眼嘅係聖壇後面嘅巨型祭壇屏風(右圖左)。聖壇本身已經由超過兩米高嘅階梯連接地面,令後面呢件同樓底一樣咁高嘅祭壇作品更顯莊嚴氣勢。屏風界線分明,每一格都有意大利藝術家嘅作品。據聞菲臘二世原先屬意名家Tiziano(粵音近「鐵是吖挪」,漢譯「提香」)同米高安哲羅作畫,但兩位都年事已高,菲臘只好從蜂擁而至爭取名留青史嘅各地其他畫家之中,挑選最啱心水嘅作品(而「希臘仔」El Greco嘅畫作,就係唔啱心水嗰堆 [1])。

祭壇左右兩邊分別有查理五世同菲臘二世嘅衣冠塚,上面有國王同家人面向聖壇嘅跪禱雕像(右圖右),足證菲臘二世有幾咁虔誠。事實上,聖壇右邊有短廊直通菲臘睡房,國王即使喺病榻都可以聽到彌撒。至於佢駕崩後真正入土為安嘅地方,正正係祭壇對落、到今日仍然用緊嘅地下王陵,下次同大家介紹。

[1] 見〈El Greco畫作導賞〉系列
九頭身誇張比例
https://www.facebook.com/JudyLeeLinguist/posts/1250625388695287
聖人殉道圖(兩篇)
https://www.facebook.com/JudyLeeLinguist/posts/1253967211694438
https://www.facebook.com/JudyLeeLinguist/posts/1255887858169040

文中外語為 #西班牙文
如果鍾意呢篇文,請你CLS支持 🙂
逢星期三、星期日更新,敬請大大力追post :0)

==============

西班牙 #王陵:El Escorial王宮修道院深度遊(五)

El Escorial嘅教堂聖壇下面嘅地下室 (cripta),兼有王陵或先王祠 (panteón) 嘅功用,係自查理五世(卡洛斯一世)開始,26位哈布斯堡同波旁氏西班牙國王同配偶入土為安之所;四百幾年以嚟,只有菲臘五世 [1] 同佢個仔費蘭度六世例外。呢度唯一一個唔係國王嘅男人,係女王伊莎貝拉二世(1833–1868年在位)嘅王夫。另外,按規定,安葬入祠嘅王后必須既係先王正室,生個仔又要做到國王,先有資格成為王陵一員。

地下室呈圓形,裝修古雅、氣氛莊嚴,唔計入口同正前方嘅祭壇,左右牆壁各分成三邊,每邊一排由上而下四層,每層擺放一副棺木,總共24個位已經排滿。近入口另有兩格,屬於當今太上王胡安卡洛斯一世 (Juan Carlos I) 嘅父母。胡安卡洛斯一世老竇巴塞隆拿伯爵,一生經歷共和革命、佛朗哥獨裁,從未登基,嚴格嚟講同夫人都唔合資格葬喺呢度,只係死後由個仔追封為胡安三世 (Juan III),先至得以國王之禮下葬。

兩人遺骨仍未上位,暫時安置喺入口樓梯沿路一個稱為pudridero嘅房裏面;pudridero鎖匙只有El Escorial修道院僧侶先至有,所以外人對入面情況所知極少,遊客經過亦都只可以從細小嘅窗望入去。幾十年後,夫婦肉身完全腐化,遷移入殿,所有靈位就宣告用盡;年屆耄耋又醜聞纏身、匿到去阿聯酋嘅太上王壽終正寢之後終歸何處,仍然係未知之數。

[1] 見〈Segovia(下):教堂花窗、御花園〉 https://www.facebook.com/JudyLeeLinguist/posts/1346983759059449

文中外語為 #西班牙文
如果鍾意呢篇文,請你CLS支持 🙂
逢星期三、星期日更新,敬請大大力追post :0)

相關文章
藝術、君權、宗教合體:El Escorial王宮修道院深度遊(一)(二)(三)(四)
https://www.facebook.com/JudyLeeLinguist/posts/1430067247417766
https://www.facebook.com/JudyLeeLinguist/posts/1431930387231452
https://www.facebook.com/JudyLeeLinguist/posts/1434478220310002
https://www.facebook.com/JudyLeeLinguist/posts/1436129063478251
來上一課西班牙地理(四):四季如春的綠色西班牙
https://www.facebook.com/JudyLeeLinguist/posts/1191692411255252

全文 2646 字 (唔計英文、空格、標點)