< 返回

《拆解 #西班牙蛋餅》



作者:Judy Lee
日期:2021年10月3日

拆解 #西班牙蛋餅(一):冇味嘅材料應該煮出咩味

「#西班牙奄列」正名 #tortilla de patatas(薯仔餅)或者tortilla española(西班牙餅),通常係圓形厚實、挺身嘅,唔係我哋香港茶餐廳扁撻撻嗰種早餐奄列,呢度糾正咗大家嘅想像先。

我以前覺得西班牙奄列咪又係薯仔同蛋,兩樣都冇味,都唔知有乜咁好食,不過住得西班牙,點都會有機會食到,食下食下就會知道,冇味嘅西班牙奄列係因爲煮得唔好,唔關啲蛋同薯仔事。

不過噉講其實都唔算準確,因爲多數西班牙奄列都有另一樣重要材料: #洋蔥 (cebolla)。洋蔥甜而多汁,令蛋餅嘅質感同味道都連隨得益;如果自己煮過就知道,洋蔥一定要煎炸到微焦冇曬辛辣草青味,混合薯仔蛋漿後耐心等待糖份釋出,最後煎出嚟嘅 #蛋餅 先會喺正常鹹味中帶香甜;做唔到呢個效果,件嘢只會更冇味。

我知道有啲朋友整 #薯仔 蛋餅唔鍾意落洋蔥,呢個做法係有支持者嘅,喺西班牙嚟講就係四份一人咁上下。2021年中一個煞有介事嘅民意調查,發現「有洋蔥主義」(concebollismo) 似乎不分政黨,係近七成半西班牙人嘅共識 [1],問西班牙各地大廚,比率更加高達88.5% [2]。我唔係大廚,不過都有自己鍾意嘅tortilla煮法,下次同大家分享。

圖:Juan Mejuto, CC BY-SA 2.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0>, via Wikimedia Commons
[1] https://www.elmundo.es/.../13/60edc393fdddff25188b462b.html
[2] https://www.youtube.com/watch?v=3Rue6hM0Ozo

=============

拆解 #西班牙蛋餅(二):二人份量食譜

#砂煲罌罉:
- 炸薯仔洋蔥嘅細煲
- 金屬隔篩,用嚟撈起炸物
- 大碗或兜,用嚟裝薯仔洋蔥蛋漿
- 細嘅易潔平底鑊,煎蛋餅用
- 足以蓋過上述 #平底鑊 嘅圓碟,碟身越平坦越好

材料:
- #薯仔 500克,即係唔夠兩個大薯仔,或者兩個中薯仔左右
- 中型洋蔥半個,鍾意洋蔥嘅話可以用半個大 #洋蔥
- 足夠覆蓋以上材料嘅 #橄欖油
- 蛋四至五隻
- 鹽一茶匙左右

做法:
1. 橄欖油落煲加熱,同時將洋蔥切絲或細粒。
2. 丟一細片洋蔥落油鑊(油煲?),側邊起泡泡就可以隊曬啲洋蔥落去,中火炸約10分鐘。
3. 炸緊洋蔥嘅時候將薯仔去皮,切成3毫米厚嘅小塊,落鑊一齊炸。(左圖)
4. 炸緊薯仔洋蔥嘅時候將蛋破開入大兜,唔使打蛋。
5. 洋蔥炸到金黃、薯仔一拮就爛即成。用篩撈起,熄火,隔噉啲油,直接倒落 #蛋漿 度,落鹽調味撈勻,等15分鐘。(右圖)
6. 15分鐘後開始落少少橄欖油燒熱細平底鑊。
7. 倒蛋漿落鑊,中火煎一兩分鐘至外層成形,可以搖下隻鑊或者用刀仔筷子之類掀起蛋餅邊緣檢查。
8. 平底鑊離火,搵隻大碟冚實鑊面,一手撳實碟底,另一手揸實鑊柄,以毫不猶疑嘅態度、迅雷不及掩耳之勢180度反轉隻鑊,將半完成 #tortilla 撻落碟上,馬上、即刻、唔好等,放返隻鑊上個爐度,用鑊鏟或刮刀將蛋餅半推半瀡落返鑊,繼續煎未完成嘅一面。如果有啲薯仔、洋蔥漏咗喺隻碟度,可以掀起蛋餅,偷偷地攝返入去。
9. 成形後即可熄火,蛋餅鏟起或反鑊撻落碟,得咗。心得同變化下次講。

如果鍾意呢篇文,請你CLS支持
逢星期三、星期日更新,敬請大大力追post :0)

==============

拆解西班牙蛋餅(三):反喇反喇

上次畀大家嘅 #食譜 有幾個要點可以同大家分享下,首先係成就美味 #tortilla(粵音近「墮T也」)嘅最重要步驟:混合蛋漿等15分鐘先好開始煎。微焦 #洋蔥 需要時間釋出糖份,令蛋漿微甜,有味同冇味嘅西班牙奄列,分別就喺呢度。同時,薯仔嘅澱粉質會同蛋混合,令 #蛋漿 變杰身,薯仔亦會吸收蛋汁,一來一回之下,做出嚟嘅蛋餅結構會連貫啲,唔會蛋還蛋、薯仔還 #薯仔。

反鑊係好多人嘅心理障礙,噉 #工欲善其事,你梗係要搵隻唔重嘅鑊先啦,個餅都小事,拉親扭親真係冇得賠。其次要夠心狠手辣,話反就反,唔好彌留喺打斜嘅狀態,甚至心大心細彈出彈入噉,一陣啲蛋漿周圍漏,個餅又變形,你話幾論盡呢。

將反咗嘅餅推返落鑊又係另一個難題:齋等佢自己慢慢瀡落去太慢,而且餅嘢喺隻碟等得耐,啲薯仔墜晒落去就好難推得郁,畀你扽下扽下成功落返鑊又好可能漏低成撻餡喺隻碟度唔知點算,所以都係要靠工具幫手。鑊鏟或者 #孤寒刮(下圖)同碟嘅接觸面大,推得順啲又可以確保唔會賴低啲餡,仲比較容易保持圓形;你試下用雙筷子㧬佢,奀挑挑推唔郁啲薯仔之餘,分分鐘得個蛋皮落返鑊,餅邊仲好易有兩個凹印(留意上圖左邊)。

(待續)

下圖:Ukko-wc, CC BY-SA 3.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0>, via Wikimedia Commons

文中外語爲 #西班牙文
如果鍾意呢篇文,請你CLS支持 
逢星期三、星期日更新,敬請大大力追post :0)

==============

拆解西班牙蛋餅(四):奄列「#個人化」

老老實實,喺西班牙做學生,#tortilla(粵音近「墮T也」)平時係唔使自己煮嘅,落街好平就有得食,超級市場又有現成嘅賣(左圖),翻熱就食得。反而離開咗 #西班牙 掛住陣家常味,先開始研究點煮,對道菜同自己口味又認識多咗。西班牙人自己整畀全屋人食,或者餐廳煮好躉喺度切開當 #tapas 賣嘅蛋餅,通常都好大份,我自己煮就鍾意細份啲,容易控制又唔會搞到廚房烏煙瘴氣太難清潔。

喺網上搵 #西班牙奄列 切開嘅圖,橫切面有時會影到好分明嘅薯塊,喺餅身比較實淨嘅製成品尤其明顯。噉樣厚切或者大切,適合鍾意食薯仔、享受薯仔口感嘅人,如果你好似我噉,唔特別欣賞薯仔嘅質感,或者鍾意連貫一致嘅順滑感覺,啲薯仔炸到稔嘅時候可以乘機篤爛啲。

至於打唔打蛋,其實係個人喜好問題,一來我懶,二來都唔貪圖蛋嘅顏色同質感完全統一,反而蛋黃蛋白喺同一個溫度之下凝固程度唔同,蛋餅內部嘅花紋同口感都會有驚喜。提多句,如果你鍾意半熟 #蛋汁(右圖),外部成形就好翻面喇,有時我反完就直接熄火,等鑊同爐嘅餘溫自己搞掂個皮;相反,鍾意 #熟蛋 嘅就煎耐啲,咁大個人自己決定啦。

文中外語爲 #西班牙文
如果鍾意呢篇文,請你CLS支持 
逢星期三、星期日更新,敬請大大力追post :0)

============

拆解 #西班牙蛋餅(六):唔識反蛋點算

#Tortilla 唔係 #華倫西亞 海鮮飯、Segovia #燒乳豬 嗰類旅行團酒席名菜,又唔似南部嘅 #番茄凍湯 [1]、 #加利西亞 嘅八爪魚咁有地域特色,而係餐廳酒吧小食店嘅鐵膽,就噉切開一件件食、放上麪包搵枝簽篤實當 #tapa 或 #pincho、夾喺法包入面當三文治都可以,而家仲興打橫片開,中間夾火腿芝士、蟹柳沙律之類,好多花款。有朋友話鍾意加 #煙肉 或者其他餡料煎,當然亦非常滋味,但萬變不離其宗,你個主角要煎掂先。

噉如果你反唔掂個 #奄列,但又好想食薯仔同蛋配搭嘅 #西班牙菜,我會建議你整huevos rotos。呢道菜顧名思義係「爛蛋」噉解,炸好薯條之後將兩隻炸 #荷包蛋(係,真係炸蛋,西班牙人啲 #橄欖油 好似唔使錢噉嘅)放上去,臨食之前篤爛個 #蛋黃 令 #蛋汁 流出;馬德里嘅傳統西班牙菜餐館Casa Lucio,係公認食呢道菜嘅好去處。驟眼咁寡嘅配搭,當然只係基本盤,好多人會另加 #火腿,再整色整水加返面層嘅紅綠 #香料,道菜就色香味俱全嘞。

正如我老友阿Ben所講, #蛋 係世上第二美好嘅嘢(而如果佢有拖拍,蛋就會跌落第三位),其實真係好難唔好食。西班牙仲有樣嘢叫「西班牙蛋」(huevos a la española),又係炸荷包蛋,不過今次下面就墊住用青椒洋蔥煮嘅濃郁 #番茄醬 [2]。西班牙唔係淨係得乳豬同海鮮飯,最唾手可得嘅食材先至更加千變萬化,煮出貼地嘅味覺享受。

[1] 參考 https://www.facebook.com/JudyLeeLinguist/posts/1230940523997107 簡介
[2] 做法見留言區條片

圖:Tamorlan, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

文中外語爲 #西班牙文
如果鍾意呢篇文,請你CLS支持 
逢星期三、星期日更新,敬請大大力追post :0)

全文 2311 字 (唔計英文、空格、標點)