「山卡啦 / 山旮旯」

(pos:形容詞)(sim:隔涉)
<explanation>
yue:形容一個地方偏遠、隔涉、荒蕪；冇人去嘅山邊角落
eng:(of location) remote; backwoods; wild; out-of-the-way; "boonyish" (boondocks-type, sticks-ish)
<eg>
yue:我住唔慣啲山卡啦地方啊，又遠又多蚊，都係住市區好啲。 (ngo5 zyu6 m4 gwaan3 di1 saan1 kaa1 laa1 dei6 fong1 aa3, jau6 jyun5 jau6 do1 man1, dou1 hai6 zyu6 si5 keoi1 hou2 di1.)
eng:I don't take well to living in the sticks. It's too out-there, too mosquito-ridden for me. Give me city life any day.