(beta 公測版本)

「自動」

解釋 #1
讀音: zi6 dung6
詞性: 形容詞
解釋:
  1. (廣東話) 唔需要人手控制或者干預,就可以自行運作
    (英文) automatic
    配詞 / 用法:
    (粵) 自動導向 (zi6 dung6 dou6 hoeng3)
    (英) automatic guiding
    例句:
    (粵) 度自動門壞咗,你要自己拉開度門。 (dou6 zi6 dung6 mun4 waai6 zo2, nei5 jiu3 zi6 gei2 laai1 hoi1 dou6 mun4.)
    (英) The automatic door is out of order, you need to open the door yourself.

  2. (廣東話) 主動去做一啲嘢,唔需要其他人嘅指示
    (英文) (of people) voluntarily
    配詞 / 用法:
    (粵) 自動幫忙 (zi6 dung6 bong1 mong4)
    (英) to help voluntarily
    (粵) 自動自覺 (zi6 dung6 zi6 gok3)
    (英) taking the initiative

版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0