(beta 公測版本)

「生銹 / 生鏽」

解釋 #1
寫法、
讀音:
  • 生銹 saang1 sau3
  • 生鏽 saang1 sau3
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 金屬物件氧化,喺表面產生有顏色、脆弱嘅氧化物;通常指造嘅物件
    (英文) to cover with rust; to rust
    例句:
    (粵) 個鐵閘生晒銹。 (go3 tit3 zaap6 saang1 saai3 sau3.)
    (英) The gate is rusting all over the place.

  2. (廣東話) 引申指好耐無運用一啲技巧同能力,或者做一啲嘢,生疏咗而無以前做得咁好
    (英文) to get rusty or unfamiliar (of a knowledge or a skill)
    例句:
    (粵) 好耐冇計數,個腦生晒銹。 (hou2 noi6 mou5 gai3 sou3, go3 nou5 saang1 saai3 sau3.)
    (英) It's been a long time since I last did calculations, and I feel so rusty.

版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0